Vodič za roditelje

Zašto čitati djeci naglas i kako to raditi

Čitanje naglas je jedna od rijetkih stvari u kojoj istraživanja i bake govore isto. Ovdje su tri nalaza i ono što iz njih slijedi za večeras.

Piše Harisly redakcijaAžurirano

Mama u fotelji drži Unu u krilu i čita joj s tableta, a Una prstom pokazuje sliku lisice

Tri nalaza koja vrijedi znati

  • Pedijatri kažu: počni rano

    Američka akademija za pedijatriju od 2014. traži od pedijatara da svim roditeljima savjetuju čitanje naglas, od najranije dobi pa bar do polaska u školu, jer jača odnos roditelja i djeteta i priprema dijete za jezik i rano opismenjavanje [1].

  • Jedna slikovnica dnevno je mnogo riječi

    Istraživači s Univerziteta Ohio State procijenili su da dijete kojem se čita jedna slikovnica dnevno čuje oko 78.000 riječi godišnje samo iz knjiga. To je procjena na osnovu 60 često čitanih slikovnica, a ne mjerenje po kućama [2].

  • Način čitanja pravi razliku

    U ogledu iz 1988. roditelji dvogodišnjaka su nekoliko sedmica čitali drugačije: postavljali su otvorena pitanja, proširivali djetetove odgovore i hvalili ga. Njihova djeca su na testovima govora bila ispred djece kojoj se čitalo na uobičajen način [3].

Dijaloško čitanje: knjiga kao razgovor

Način čitanja iz tog ogleda zove se dijaloško čitanje. Ideja je jednostavna: dijete nije publika nego sagovornik, a knjiga je povod.

Šta radišKako zvuči
Pitaš šta vidi„Šta se ovdje dešava?“
Proširiš odgovorDijete: „Pas.“ Ti: „Da, veliki smeđi pas koji trči.“
Pitaš dalje„A kuda trči?“
Pohvališ i vratiš se tekstu„Tako je, za loptom. Da vidimo je li je stigao.“

Pitanja koja počinju sa „šta“, „gdje“, „ko“ i „zašto“ otvaraju više od onih na koja se odgovara s „da“ ili pokazivanjem prsta. Kad dijete priču već zna, zamijenite uloge: neka je ono priča tebi.

Kako čitati po uzrastu

  • Do dvije godine: imenuj ono što je na slici i pusti dijete da lista.
  • Dvije i tri godine: kratke rečenice, zvukovi i refren. Više na stranici priče za 2 i 3 godine.
  • Četiri i pet: zaplet, brojanje i pitanje „šta će biti“. Više na stranici priče za 4 i 5 godina.
  • Šest do osam: čitanje naizmjence i duže priče. Više na stranici priče za 6 do 8 godina.

Šta radi, a šta ne

Radi

  • Isto vrijeme svaki dan, makar deset minuta.
  • Knjiga koju bira dijete, i kad je ista treći put.
  • Glas koji glumi: tiho, glasno, sporo, brzo.
  • Zadržavanje na slici koja ga je zaustavila.

Ne radi

  • Čitanje kao zadatak: „prvo knjiga, pa crtani“.
  • Ispitivanje poslije svake stranice.
  • Ispravljanje svake pogrešno izgovorene riječi.
  • Odustajanje jer se „vrti i ne sluša“.

Koliko često i koliko dugo

Svaki dan, kratko. Procjena o desetinama hiljada riječi godišnje računa upravo na jednu knjigu dnevno [2], a to je navika od deset minuta, ne projekt.

Čitanje je najlakše vezati za nešto što se ionako dešava svaki dan, na primjer za odlazak u krevet. Kako to složiti, piše u vodiču kako uspavati dijete uz večernju rutinu.

Vrijedi li i knjiga na ekranu

Radovi koje ovdje navodimo bave se papirnim slikovnicama, i to treba reći. Naš stav je da ono što čini razliku nije papir, nego razgovor između odraslog i djeteta. Digitalna slikovnica ga može podržati ako je čitate zajedno, a odmoći ako dijete ostane samo s ekranom.

Zato u našim knjigama nema igrica, obavijesti ni automatskog puštanja sljedeće priče. Knjiga ima naslovnu, stranice i kraj.

Izvori

Navodimo radove na koje se pozivamo, da ih možeš pročitati u originalu. Sve ostalo u vodiču su naši savjeti, urednički, a ne naučni.

  1. American Academy of Pediatrics, Council on Early Childhood. Literacy Promotion: An Essential Component of Primary Care Pediatric Practice. Pediatrics, 2014; 134(2): 404–409.
  2. Logan J. A. R., Justice L. M., Yumuş M., Chaparro-Moreno L. J. When Children Are Not Read to at Home: The Million Word Gap. Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics, 2019; 40(5): 383–386.
  3. Whitehurst G. J. i saradnici. Accelerating language development through picture book reading. Developmental Psychology, 1988; 24(4): 552–559.

Znaš nekoga kome bi ovo pomoglo? Pošalji mu.

Knjiga u kojoj dijete ima šta da pokaže

U našim knjigama junak je dijete koje sluša. Nekoliko cijelih priča možeš pročitati ovdje na sajtu, bez naloga, i vidjeti kako izgledaju.

Priče za čitanje na sajtuPersonalizovane slikovnice